sunnuntai 20. marraskuuta 2011

Uusi kokki - New Cook

I finally got my cook dressed. I had her as a present from a miniaturist friend of mine, Krizze. The doll is made by Taru (Primadoll) like almost all my dolls. I took the picture through kitchen window.

Viimeinkin sain kokin puettua. Olen saanut hänet lahjaksi nukkekotiystävältäni Krizzeltä. Nuken on tehnyt Taru (Primadoll) kuten lähes kaikki nukkeni. Otin tämän kuvan keittiön ikkunan läpi.
During Victorian times cooking was done in "dry kitchen" and all messy work like preparing the fish and game and washing the dishes was done in "wet" scullery. Now I do not have to worry that I do not have plumbing in the kitchen.

Viktoriaanisella ajalla keittäminen ja paistaminen tehtiin "kuivassa" keittiössä ja likaiset hommat kuten kalan perkuu, riistan käsittely ja tiskaaminen "märässä" "kodinhoitohuoneessa". Nyt ei tarvitse siis harmitella edes sitä, että keittiössä ei ole vesijohtoa.
I bought this perfect fabric for the dress from Taru last Sunday. Apron is made from all hankerchief.

Ostin tämän täydellisen kankaan kokin hameeseen Tarulta viime sunnuntaina. Esiliina on tehty vanhasta nenäliinasta ja kanttinauhoista.

5 kommenttia:

Heidi kirjoitti...

Ihana matami siellä kokkaili, valitettavasti englannin taitoni on huono ettei saanut kiinni teksitistä :O)

Millimari kirjoitti...

Mrs Bridget?

Nasu kirjoitti...

Kiitos Heidi huomiosta! Unohdin laittaa tekstin suomeksi. Korjataanpa asia.

ultsu kirjoitti...

Tosi mahtava kokki, ja asukin on hieno.

Johanna kirjoitti...

Komeat on vaatteet komealla kokilla!! :) Pakettisi saapui tänään -kylläpä alkoi kovasti jännittää!! :) Siun paketti pitäis olla perillä kans ma tai ti. Mie sen verran innostuin kuitenkin kalenterihommista,et itel onkin kaikkina päivinä paketit avattavana, avaan satunnaisesti sitten siunkin laittamat. Iso kiitos vaihdosta, oli mukavaa että innostuit mukaan! Iloista joulun odotusta!